BlueSystem >
Новости
Ромео и Джулиус: как могла бы выглядеть пьеса Шекспира (фото)2 июня 2017
 Поскольку о сексуальности Шекспира давно спорят, то можно предположить, что если бы в его время это было приемлемо, то он мог бы написать свою величайшую историю любви о Ромео и Джулиусе, а не о Ромео и Джульетте.
"Честно говоря, я думаю, что он бы так и сделал", - говорит Ник Бэгнелл, режиссер новой версии "Ромео и Джульетты" - такой, какую, возможно, и намеревался написать великий драматург - с двумя мужчинами в заглавных ролях.
Мы же знаем, что Шекспир хотел, чтобы Джульетту играл молодой мужчина: в то время все женские роли исполнялись актерами-мужчинами, зрелыми или юными.
Однако в постановке ливерпульского театра Everyman Playhouse впервые на британской сцене эти юные любовники стали гомосексуалами.
Есть теория, среди прочих высказанная в свое время Оскаром Уайльдом, о том, что Шекспир создавал образ Джульетты и других молодых героинь специально для одного юного актера, в которого он был влюблен.
"Очень много спорят по поводу того, что он думал насчет актера на роль Джульетты", - поясняет Бэгнелл.
"Я хорошо порылся в архивах, и уверен, что он наверняка хотел бы именно так написать [Джульетту мужского пола], если бы можно было", - полагает режиссер.
В новой ливерпульской постановке сохранено оригинальное название, однако в самой пьесе Джульетты нет, а есть Джулиус, которого играет 20-летний Эллиот Кингсли.
"Думаю, что ему бы страшно понравилось", - говорит актер, продолжая мысль режиссера о том, что подумал бы Шекспир.
"Шекспир написал эту роль для мужчины, и Джульетту играл изначально молодой человек, в которого, как многие считают, он был влюблен, и это было своего рода признанием в любви этому молодому актеру. Поэтому это не так уж трудно для мужчины - искренне произносить эти слова [роли], поскольку изначально так и должно было быть", - говорит Кингсли.
С мыслью о "светловолосом друге"
Гипотезы относительно сексуальной ориентации Шекспира стали возникать из-за его сонетов, которые имеют посвящение "Мистеру WH" и во многих случаях адресованы таинственному молодому человеку, известному как "светловолосый друг". Но конкретных указаний на то, кто это мог быть или в кого был влюблен Шекспир, немного.
Мысль о том, чтобы превратить "Ромео и Джульетту" в историю любви двух геев, родилась во время прослушивания, когда один из актеров прочитал один из наиболее страстных монологов Джульеттты.
"Посмотрев на то, как этот молодой человек произносит это женственный монолог - о том, как он жаждет, чтобы Ромео пришел к нему ночью, я подумал: а что если прочесть всю пьесу заново, но учитывая этот момент?" - рассказывает режиссер.
"И с небольшими поправками и заменами "она" на "он" и "госпожа" на "господин" я вдруг почувствовал, что нашел в этой пьесе что-то весьма примечательное".
В самом начале оригинальной пьесы Ромео нравится Розалина и лишь потом он влюбляется в Джульетту. В ливерпульской версии, как рассказывает Бэгнелл, все начинается с того, что Ромео просто еще не разобрался в своих предпочтениях, в своей сексуальности.
"Я думаю, что когда он видит Джулиуса, то это в нем вызывает бурю эмоций, рождает внутреннюю борьбу, и наблюдать за этими его внутренними муками очень интересно", - поясняет Бэгнелл и признает, что это придает пьесе новый смысл.
Есть и еще один новый пласт в этой постановке, поскольку Ромео - белый, а Джулиус и вся его семья Капулетти - темнокожие, что сразу заставляет задуматься об отношении к гомосексуальности в некоторых странах и сообществах.
"Это было для всей нашей команды, с которой я сейчас работаю, очень непростым решением - расовый вопрос, а также то, как всё, во всяком случае всё, что делают Капулетти, можно оправдать одной лишь фразой - "Во имя господа Бога", - говорит режиссер-постановщик.
Новый вариант "Ромео и Джульетты" пойдет на сцене ливерпульского Everyman Playhouse уже в эту субботу.
"Это и прекрасно и ужасно, что мы поднимаем этот вопрос о молодых гомосексуалах в определенных странах в разных уголках мира, где до сих пор над ними издеваются, их выгоняют из семьи, пытают просто за то, что они геи", - говорит автор постановки.
|
Комментарии пользователей (10):  https://www.youtube.com/watch?v=b3jAPzP2H4w
В 2009 г вышел фильм "Ромео и Хулио"
Написал: Не Шекспир, 26 июля 2017 в 12:01 [Цитировать]
Что за херь? Что они нового придумали?? Еще в 90-е был снят гомоэротический, а точнее порнографический фильм на тему "Ромео и Джульетта", где были Ромео и Джулио. Фильм достаточно красивый ))
Написал: Не Шекспир, 26 июля 2017 в 11:51 [Цитировать] А я не против того, что бы были и Ромео с Джульеттой, и Ромео с Джулио тоже пусть будут) Еще можно придумать как Екатерина 2 совращает юную девицу Орлову и делает ее графиней. Ну а Петр 1 и так всех подряд трахал, потому и бороды брил, что бы не мешали целовать)
Написал: Ромул, 4 июня 2017 в 17:28 [Цитировать] Вовчан, а вы как любите, позвольте поинтересоваться.
Написал: митюша (email), 2 июня 2017 в 12:50 [Цитировать] джулиус... уж тогда Джулио.
Сразу видно, что режиссер о-оч-чень образоаванный парень!
Написал: Matteo Bandello, 2 июня 2017 в 06:29 [Цитировать]
| Леха писал: "Давайте всю историю под себя подомнем и пределам. Это будет правдой ?" |
В этом мире всегда или вы или вас.
Написал: Вовчан (email), 2 июня 2017 в 02:14 [Цитировать]"Леха", если вам что то не нравится , изложите свои аргументы, автор провел большое исследование, перед вами его видение данного текста.
Написал: митюша (email), 2 июня 2017 в 01:34 [Цитировать]
| Леха писал: "Давайте всю историю под себя подомнем и пределам" |
А разве не так поступают с историей все, кому не лень?)))
Написал: Тото, 2 июня 2017 в 00:32 [Цитировать]Давайте всю историю под себя подомнем и пределам. Это будет правдой ?
Написал: Леха, 1 июня 2017 в 23:59 [Цитировать] С большим интеэресом посмотрел бы этот спектакль.
Написал: митюша (email), 1 июня 2017 в 22:49 [Цитировать]
Оставьте Ваше мнение/комментарий:
Вверх страницы
>>>
В раздел Новостей
>>>
|
Особое мнение
